伝言板の入口に戻る
2001年04月 の伝言板を読む
2001年02月 の伝言板を読む
『アイドルの素顔』今日セブンイレブンで受け取ってきました。 これからじっくり読むつもりですが、 Yahoo!ショッピングって便利なものですねえ。実感。 地震の件ご心配、いたみいります。いや、ホントにびっくりしました。 あの日、朝から調子の悪かった機械が、昼頃からようやく調子よくまわり始めたのに、 その矢先の大揺れでした。でも、その時は緊急停止しましたが、その後順調に夕方までまわりました。 まったくあの機械は、何で調子がいいのか悪いのか・・・ アパートの方は、パソコンラックの上に積み上げてあった諸々の物が土砂崩れを起こしておりました。 「お父さんのところが一番被害がひどいよ」と言われてしまいました。
皆さん私は、無事ですよ。心配をかけました。幸いな事に我が家は、地盤の固い所で、 額縁の絵が傾くらいでしたが、瞬間的には大変な衝撃でしたね。ただ、これくらいの 揺れは、関東の方は珍しくないでしょうが、私は本当に驚きました。
u3さん，早速，曲名を教えて頂き有り難う御座いました。仕事の都合でお礼が遅くなりましたことをお詫びします。
お花見の案内カードを送っていただき、 ありがとうございました！ 名古屋でも桜が咲き始めました。 さすがに今回は参加できませんが、 みなさんの盛会をお祈りします。 また、レポートをお願いします。
ヨッシーさん、こんばんは。 それは、ご記憶通り、1977/03/01発売の「ゆれる午後」Ｂ面の「春の愁い」です。 収録されているアルバムは『午後のシンシア』ですが、CD化されていません。 他に、ＬＰでは２枚組の『ベスト・ヒット』(38AH-209～210)に収録されています。 ＣＤとしては、去年発売された『CYNTHIA ANTHOLOGY』と、ソニー・ファミリークラブの ６枚組『Cynthia Memories』にも収録されています。
南沙織の昭和５２年頃の作品かと思いますが，「目覚めには覚えてた夢も， 跡形無く忘れている真昼時・・・」で始まる歌の題名（収録されている アルバムのタイトル）を知っている方，是非教えて下さい。宜しくお願いします。
u3さん、早速の回答、ありがとうございます。 参考にして、CD屋さんに走ろうと思います!!! でも、2枚組みって難しいですよねぇ。聞いてるうちにお腹いっぱいになりすぎちゃいませんか？ でも「気がむけば電話して」ってすごく好きなんです。 どうしようかなあ。 楽しい悩みが増えました。
シルエットさん、はじめまして。 ベスト盤は、１．『ベスト・コレクション』、２．『Recall』３．『Eternity』、 ４．『Golden J Pop The Best』の４種類が発売されています。 『１』を除くそれぞれの特色としては、 ２．「カリフォルニアの青い空」「ふりむいた朝」「グッバイガール」「ファンレター」 (オリジナルバージョン)が収録されている ３．「あの場所から」と復帰後のシングル曲の多く、このＣＤでしか聞けない「ふたり」が 収録されている ４．「気がむけば電話して」、Ｂ面やアルバムからの曲、今のところ最新のシングル曲 「初恋」が収録されている といったところです。 ・シングルのほとんどの曲を聞きたいのなら『２』か『４』 ・復帰後のシングル曲や「ふたり」を聞きたいのなら『３』 ・Ｂ面やアルバム収録曲、最新シングル「初恋」を聞きたいのなら『４』 ということになるでしょう。 『１』に収録されている曲は、『２』や『４』にはすべて収録されていますので、 今となっては特に買う必要性はないと思われます。でも、「お腹いっぱいにならない 程度に聞きたい」というのなら、『１』でもいいかもしれません。まあ、15曲収録の 『１』と2枚組で46曲収録(解説付)の『４』の値段はほとんど変わりませんが…。 『４』はちょうど、HMVでディスカウントセール(１割引)されています。 下記ページの318番参照 http://www.hmv.co.jp/mu/g/jp/fe/f14/list7.asp オリジナルアルバムとしては、『２０才まえ』『CYNTHIA IN CONCERT』『２０才』 『Cynthia Street』以外は廃盤になってしまったようです。この中から１枚といえば、 『２０才まえ』でしょうか。 いずれにしても、大手CDショップでもたいてい取り寄せということになると思います。 書籍情報 大岡昇平『成城だより 上』\1500(本体)が、講談社文芸文庫で発売中 (2001/03/10第一刷発行)。“南沙織”は、p.50に登場。 単行本では『I』『II』『III』の３冊でしたが、講談社文芸文庫では 『上』『下』ということになったようです(現在は『上』のみ発売。『下』は来月？)。 『アイドルの素顔』、土曜日に行ったなんばのジュンク堂でも見あたりませんでした。 増刷されると思うのですが…。 『神話を築いたスターの素顔』は古本屋でも比較的よく見かけます。300円くらいで 売っていることもあり、そんなときはつい買ってしまいます。(^_^;) 多くの場合は、 500円～1000円くらいですね。 そういえば、海田さんは山口でしたよね。地震の被害はどうですか？ 五日市のファンさん もいかがですか？ Yahoo!オークションに出品している人によると、ある出品物の落札者からなかなか連絡が 来ないので、どうしたのかなと思っていたら、落札者は広島の人で、「部屋の中がグチャ グチャで、なかなか連絡できなかった」とのことだったらしいです。部屋やパソコンが 無事でも電話もかかりにくかったようですから、連絡は取りにくかったかもしれませんが…。
はじめまして。歌謡曲関係のサイトをサーフしていてたどり着きました。 私はシンシアビギナーなのですが、CDは何から買うのがいいでしょうか。 新譜だとベストでさえあんまり置いてないみたいですね。 でもやっぱり最初に買うCDは重要だと思うのでどうか皆さん、助言よろしくお願いします。 オリジナルでもベストでも構いません。
freeさん Yahoo!ショッピングの件、ありがとうございました。 早速注文しました。便利な世の中になりましたね。 手数料送料なしで、セブンイレブンで受け取りですか。 私は本屋大好き人間なのですが、最近本の売上がコンビニに食われているとか聞いて 本屋を大事にしてやらにゃいかんと思っていたのですが、 こうなっては仕方ないですね。 元の単行本の方はやはり品切れ重版予定なしでした。
日本橋三越で、篠山紀信氏による写真集「ザ歌舞伎座」（講談社刊）刊行記念即売サイン会があるようです。 http://www.mitsukoshi.co.jp/festival2001/2.html カメラマンのサイン会は珍しいのではないでしょうか。 ひょっとしたらの期待もありますが、残念ながら平日の昼ですね。
花見は、５日にお知らせした通り、４／１５（日）に上野公園でします。 今年は開花が早くて、当日は、もしかしたら葉桜かもしれません。で も、例年、早めに花見して、気温が寒くてふるえたこともありました。 １５日だと、かなり暖かいので、過ごしやすいと思っています。花なん て、一輪咲いていれば十分です。うまく行けば、桜吹雪の中の花見になる かもしれません。 当日は、ごちそうを用意し、おいしいお酒で盛り上がります。 プレゼントも用意します。昔のポスターの縮刷です。Ａ３に縮めたもの を数枚用意出来そうです。ニ○ンのポスターもあります。ここで話題にな ったので、実家に帰ったときに見てみたら、何故かピン跡も無い新品を２ 枚持っていました。このニコ○のポスターを何故私が持っていたのか、全 く覚えていません。 あとは当日のお楽しみです。きっとご満足いただける花見になると思い ます。皆様、ふるってご参加下さい。
／アイドルの素顔／ですが、雑誌に掲載された時に、一応読みました。単行本はすぐに 売り切れ、文庫は品切れですか。少し残念ですが、カバーが／セーラー服の百恵ちゃん／ では、なんだか抵抗を感じますね。そう思うのは、私だけかな。 ／大塚製薬のCM／は、やはりシンシアとは、違い過ぎますね、話題にはなりまが。 ところでカバー曲と言えば、蟹座さんの、初恋のアイドル麻丘めぐみさんの、曲を、 高橋由美子さんが、カバーされていますが、これが素晴らしいですよ。曲は ／アルプスの小女／です。
海田さん、『アイドルの素顔』ですが Yahooのブックショッピングでは、 まだ「在庫あり」になっていましたよ。（２２日早朝） 僕は３日前に近所の大型チェーン店（郊外によくあるレンタルビデオ等と 一緒になっているやつ）で手に入れました。まだシンシアの所を流し読みした だけなので、これからじっくり読もうと思っています。 もしもの場合はお貸ししても良いですが・・・・もしもの場合ですよ。
『アイドルの素顔』品切れ!? 皆さんの書き込みを読んで、近所の書店を探しましたが、見つからず、 某明屋書店に注文したところ、昨日「品切れ」というお返事をいただきました。 ええっ？これって出たばっかりじゃないんですか？そんなことってありなんですか？ と、ここで騒いでも仕方がないですが・・ 元の単行本を注文してみようかな。こっちも品切れだったらどうしよう。 蟹座さん Yahoo!オークション、いつのまにか終わってしまいましたが、 リコーダーはどなたか落札なさったのでしょうか？ それとも、そのまま流れてしまったのでしょうか？ ＞どうせ、ガセでしょう！？ ＞私は、買いませんよ！！ そっか、ガセかぁ。あり得る話ですね。入札しなくてよかった、かな。
海田さんへ オークションのページ見つかりました。 ご返信の必要はありません。 u3さんへ 先程、下らないことを書きましたので、この投稿ともども お暇な時に、削除して下さい。
海田さん、 私は、Yahoo!オークションを見たことがなく、先ほど開いて「南沙織」で 検索したんですが、彼女愛用の「リコーダー」というのは見つかりませんでしたが どこなんでしょうか？ それから、「リコーダー」って「たて笛」のことですよね？ 本物だったら、シンシアと「間接キッス」ができますね （ヤバイことを書いていますが） どうせ、ガセでしょう！？ 私は、買いませんよ！！ 本物の保証がないかぎり、シンシア以外の人が使用していない限り。
Yahoo!オークションを覗いてきました。 ＠南沙織愛用リコーダー＠というのが出ていまして、 ＞熱烈なファンの集まりの「１７会」の方や ＞「私こそ世界一の南沙織ファン」という方、御入札お待ちしています。 というコメントが付いていましたが、１７会で入札されるのでしょうか？ 個人的には、値段も手ごろだし、興味もあるのですが、 こんなもの（失礼！）個人で持っていてもなぁ、という感じです。 将来、どこかに「南沙織記念館」なるものができて、 そこでガラスケースごしにでも見れたらなぁと思います（遠い目）。
勝野慎子のウェブサイトによると、「１７才」は4thシングルとして 5月発売だそうです。、 今後の予定 http://luusalon.and.or.jp/schedule/index.htmlhttp://luusalon.and.or.jp/
日本コロムビア、旧譜アルバムをCD-Rで1枚から受注生産 ということです。ぜひ応援したいです。これが定着して、他社にも 広がればいいですね。そうすれば、Yahoo!オークションで、業者 (業者もどき)が絡んで、アホな値段でやりとりされている 『Art of Loving』の値段も落ち着くでしょうか。あんなものは 相手にしないでおきましょう。 そういえば、ＳＭＥのサイトで告知しようと思えば簡単に告知できるのに 告知もせずに廃盤にした(らしい)CD選書も定価以上の値段でやりとりされ ているものが多いですね。ソニーにもCynthiaにも一銭も入らない…。 廃盤をあらかじめ告知されていたら、けっこうな人数が買っていたと 思うのですが…。 CDでリリースされていない音源も提供してくれたらもっとうれしいです。http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20010313/denon.htm
去年のクリスマスパーティは参加できなかったけど、「お花見」は、 ２年連続参加を目指しています。トナカイさん、よろしくお願いします。
こちらの皆さんは、忘年会とか、デビュー記念、それから、引退記念、等、等、頻繁に 飲み会を開催されますね。出来る事なら、私も参加してシンシアの話で、盛り上がり たいのですが、残念です。
大塚製薬のＣＭ紹介サイト見ました（聞きました）。 こういうアレンジで、こういう歌い方でも十分聞けるということは、やはり名曲です。 曲そのものが時代を超えているなと感じました。 またアレンジャーもシンガーもたいしたものです。 「空も海も」の「も」が裏返ってくれるともっといいのですが。 おじさんが若い子に混じってカラオケで十分対抗できます。
>15秒バージョンと30秒バージョンのQuickTimeMovieがありました。こんな「１７才」なのか…。 聞いてきました。Cynthiaのオリジナルとは全く違いますが、ストレートなロックで 結構気持ちよく聴けました。ヒットして、Cynthiaのことも話題になってくれるとうれしいですね。 それから、「15秒バージョンと30秒バージョン」の下にあるＣＭメイキングフィルム１，２，３を クリックするとまた別のフレーズが聞けます。
TBSのサイト、EXPRESSのエンターテイメントニュース（昨年１０月分）によると、 矢井田瞳「My Sweet Darlin'」に次のようなコメントが添えられていました。 『小さい頃から歌が大好きで、お父さんのテープに入っていた南沙織の「１７才」を 大声で歌っていたそうです。』 うーん、ヤイコなかなかいい奴だ。ファンになりそう。 u3、大塚製薬のページ見ました。メイキングの1,2,3をすべて見るとほぼ曲全体の 感じが分かります。僕は結構気に入りました。（好き嫌い別れると思うけど） 少なくとも森高版よりいい！ もうひとつTBS関連の「伊集院光・日曜日の秘密基地」によると、チェルシーの CMソングの歴代歌手はシモンズに始まり、ガロ、南沙織、はつみ・ひとみ、サーカス、 八神純子、あみん、大貫妙子、アグネスチャン、蒲原史子、シーナ＆ロケッツのシーナ、 PUFFY、上原多佳子だそうです。意外な人も歌ってますね。
FreshEyeで“大塚”＆“ファイブミニ”を検索すると、“大塚製薬 - OTSUKA ADVIEW”を 紹介したBIGLOBEのページがヒット。その“大塚製薬 - OTSUKA ADVIEW”に行くと、 15秒バージョンと30秒バージョンのQuickTimeMovieがありました。こんな「１７才」なのか…。 女の子は上野未来、編曲は清水ひろたか/名越ゆきおということでした。 CM放映予定も掲載されています。 先週、泉アキのCDを見つけた店で、同じ日にCynthiaのカセットも買っていました。 28AH-750のLP『THE BEST／南沙織』とジャケット写真、曲目も同じで、 “DISCLIST”に追加しようとしたら、28AH-750のLP『THE BEST／南沙織』に、 A6.「ゆれる午後」が抜けているのを発見。訂正しました。(^_^;) もちろん、カセット(25KH-554)も追加しておきました。
ご無沙汰ですが、早速。。 「17才」のカバーが、大塚ファイブミニのＣＭソングとしてＯＡされてます。 歌ってるのは、勝野慎子という女の子（ＣＭの女子高生ではありません）。 去年ぐらいから注目されてるのかな？ なつかしい真琴（だっけ？）の イラストをＣＤジャケットに使って話題になったような・・。 ちなみに、今のとこＣＤ発売とかは決定してないようですが・・。 新しい、シンシアとは全然違う解釈なので、皆さんのお気に入りになるかは ギモンですが、とりいそぎ情報まで。 ちなみにＣＭ制作はやはり電通です。http://www.geocities.co.jp/MusicStar-Guitar/2064/index.html
freeさん、さっそくの訳詞と解説ありがとうございました。私のイメージと全然 違っていてびっくりしました。洋楽の世界も奥が深いですね。どうしてこんな曲 が大流行したんでしょうか。
HHさん、僕の持っているアルバート・ハモンドのLPの訳文によると、タイトルと 明るいメロディーから受ける印象とはまったく逆の、絶望感にあふれた歌となっています。 おおまかに省略しながら自分の訳も交えていうと次のような感じです。 「何をするあてもなく７時４７分発西行き列車に乗った。（「ボーイング747に 乗った」という訳詞もあり。どっちなんでしょう？アルバート・ハモンドが この曲を書いたのはまだイギリスからアメリカへ渡る前だったと語っていますから 飛行機の方かも知れませんね）いいチャンスがあるという話はＴＶや映画が まことしやかに物語る。もっともらしく。 南カリフォルニアでは決して雨は降らない。そんな話を前によく聞いたっけ。 カリフォルニアでは雨は降らない。でもね、誰も教えてくれない。 降る時はどしゃぶりだって事を。 仕事はなく、頭はイカレ、自尊心も無くし、食い物もなく、愛もなく、飢えて、 ああ故郷に帰りたい。 くにの連中に俺のダメさを話すのかい？いい話もあったけど、どれが良かったのかは わからない。頼むから俺がどんなふうだったかはみんなに言わないでくれ。 機会をくれ。休息をくれ。（breakには休息と言う意味も機会と言う意味もあり、 訳詞ではチャンスをくれとなっています。） 南カリフォルニアでは決して雨は降らない。そんな話を前にもよく聞いたっけ。 カリフォルニアでは雨は降らない。でもね、誰も教えてくれない。 降る時はどしゃぶりだって事を。」 夢を求めてカリフォルニアまでやって来た。しかし現実の厳しさの前に立ち尽くし、 望郷の念に駆られる主人公。でも故郷の人々にはみじめな姿を知られたくない。 苦悩する主人公の姿がまぶしいカリフォルニアの青い空との対比で浮き彫りにされます。 非常にシリアスな歌ですがサウンドやメロディー、そしてタイトルからのイメージで 明るい歌のように感じてしまうんですね。シンシアの声で聴くとなおさらそんな気がします。
今年も１７会の花見が近づいてきました。 ４月１５日（日）に、上野公園で昼頃から夕方頃まで宴を開きます。 皆様、どうぞご参加下さい。 またお知らせします。この日は空けておいて下さい。
アルバート・ハモンドの歌で、当時かなり流行したのではないかと思います。 沙織さんもこれをシングルカットしているほどですし。歌詞の意味もなんとなく カリフォルニアはよいところだよと言っているだけみたいな印象だったのですが、 本当のところはどうなんでしょう。また、訳と解説をお願いしたいと思います のでよろしく。